Tanrı Uludur
Her şey bir elektronik postayla başladı…
Çok dinlemiştim Arapçasını, ama Türkçesini dinleme fırsatım hiç olmamıştı…
Tüylerim diken diken oldu…
Artık ezan benim için çok daha manidar, namaz ise çok daha kılınası…
Maalesef çok acı, ancak Türk Halkı’nın büyük bir bölümü yıllardır Allah’ın kelamını işittiği halde manasını anlamamakta.
1932 yılında yayınlanan genelge ile, bu cehaletten kurtulmak için çok büyük bir adım atılarak ezan Türkçe okunmaya başlamıştı. Ancak 18 yıl sonra, her zaman olduğu gibi, din siyasete bulaştırıldı ve CHP’nin katkılarıyla Demokrat Parti tarafından Türkçe ezan yasaklanıp yalnızca Arapça ezan serbest bırakıldı.
Arapça; Suudi Arabistan, Birleşik Arap Emirlikleri, Cezayir, Irak, Katar, Yemen, İran, Lübnan gibi onlarca ülkenin resmi dili. Ummanlı Müslümanlar Türk Müslümanlardan çok daha şanslı çünkü din adına duyduğunu ve okuduğunu anlayıp yorumlayabilmekteler.
Merak ediyorum; bilerek ibadet etmek kadar güzel bir şey var mıdır acaba? Okuduğun duanın neyi ifade ettiğini bilmek, namaz kılarken veya Kadir Gecesi’nde okunan duaların ne anlama geldiğini anlayabilmek…
Minareden okunan ezanın “Allahü Ekber”den öte anlamlar içerdiğini keşke herkes anlayabilse…
Benimkisi, yüreğimin en derinlerinden gelen arzu dolu bir istek…
1918 yılında Ziya Gökalp’in Vatan şiirinin giriş mısraları her şeyi özetliyor aslında:
Bir ülke ki camiinde Türkçe ezan okunur,
Köylü anlar manasını namazdaki duanın,
Bir ülke ki mektebinde Türkçe Kur’an okunur,
Küçük büyük herkes bilir buyruğunu Hudâ’nın,
Ey Türkoğlu işte senin orasıdır vatanın.
ermeka tarafından yazılan diğer yazılar
Ezanin genel olarak kabul edilen Turkce çevirisi su sekilde:
Tanrı uludur
Süphesiz bilirim bildiririm Tanrı’dan başka yoktur tapacak
Süphesiz bilirim bildiririm Tanrı’nın elçisidir Muhammed
Haydin namaza
Haydin felaha
Tanrı uludur
Tanrı’dan başka yoktur tapacak.
Ayrica ilgilenenler olursa Saadettin Kaynak’ın sesinden (taş plak kaydı) Türkçe Ezan’ı kendilerine gonderebilirim.
Cevabınızı yazın!
Yorum yazabilmek icin giriş yapmış olmalisiniz.